The news that a bunch of academics, have shown that Donald Trump, Republican front runner for the nomination as US President, uses the simplest language of all the presidential hopefuls is a gift for mocking headline writers. But it is no surprise to me.
I love the company of intelligent people. I enjoy interesting and diverse conversation. But honestly; do I like it if I feel people are using long words or long sentences that I’m not sure I understand? [My son is very good at this!] I am sure a psychologist would have a fancy term for it, but it makes me feel small. It also makes me feel that the clever person is ‘not one of us’. In fact, it is clear that sometimes the clever person is deliberately using language to make the point that he or she is not one of us but in fact much cleverer!
Why do I draw attention to this? Because the 101 of media and presentation training is to speak in layman’s language as much as possible (I often say colloquial language but don’t want to fall foul of my own rules).
[In crisis media communications, we teach that being colloquial, not sounding like you have just swallowed some procedural handbook, is pretty essential to winning the sympathy of your audience.]
Usually, when we point out that jargon, acronyms and conceptual language (think access, product, solution) should be replaced by more down-to-earth phrases, people get the point quite quickly. But one in ten, on my reckoning, will push back with one of three resistance lines: perhaps ‘ I want to speak to the FT not the Sun’, or ‘What will my colleagues think’ or ‘Isn’t this just dumbing down?’
The reality is that if you want to speak to a non-specialist audience, and I would include here most external stakeholders, they will hear you, understand you, and feel more sympathetic towards your argument, if you make the message simple. It needs to be instantly understandable. You do not need to add arrogance, aggression or rudeness (à la Trump). You just need to talk the way you would talk to your Mum or an intelligent 14-year-old. It is fine to introduce some technical terms in, say, a business presentation or interview, but just make sure you explain them.
Being able to tell a story simply is an amazing gift. The world would be a better place if more people could do it.
Simple language is far from the whole story. Donald Trump is not a good guy, or fit for President, because he uses simple language. But those of us scratching our heads and asking why he is still in the race, should try and learn what we can from his extraordinary and rather frightening success.
Photo credit: Mike Licht CC by 2.0